Vitória, le 10/03/2007

Chère Madame, cher Monsieur,

Je me permets de vous écrire afin de vous présenter ma candidature au sein du programme de Master Recherche en Photographie/Art offert par votre institution. Je m'appelle Bruno Zorzal, je suis un photographe brésilien de 27 ans. Je suis formé par UFES, Universidade Federal do Espírito Santo, à Vitória (une ville à 500 kilomètres au nord du Rio de Janeiro). J’a commencé à photographier à l'université et, depuis lors, déjà sont sept ans de travail, quatre professionnellement. Je développe un travail photographique sérieux. Ma production de ces dernières années m'a permis de participer de divers expositions et d’être présent dans les publications plus importants du pays.

Ma formation académique compte avec le cours de baccalauréat en Communication Sociale - Journalisme, avec durée de 4 ans, divers projets de recherche, de extension universitaire, ateliers et séminaires. J'ai participé de Groupe de Recherche et Production Audiovisuel, coordonné par le professeur Alexandre Curtiss Alvarenga et, guidé par le professeur Rogério Antônio Monteiro, j'ai pu développé une recherche sur la Cyberculture ce qui a résulté dans un article scientifique, publié e présenté dans colloques. J'ai été aussi, guidé pour le professeur Cléber Carminati, coordinateur de le projet d'extension universitaire Ufes no Fórum Social Mundial, en 2002. Une grande reportage journalistique réalisé par les étudiants que a résulté en une exposition photographique et une revue.

Avec l'intérêt par une formation spécifique en photographie, depuis l'université j'ai participé de ateliers avec importants professionnels et j'ai visité des expositions et des festivals surtout au Rio de Janeiro et São Paulo. Des occasions où j'ai pu connaître des artistes, professionnels et un peu de la récente production artistique brésilienne et internationale. Pour englober des connaissances spécifiques aussi en arts e design, j'ai étudié la cinquième année pour faire toutes les disciplines de photographie et de vidéo offerte par l'université dans ces domaines. L'intérêt par la photographie et ma intense production a résulté, au fin du cours, dans un emploi comme reporter photographique dans le plus grand journal de la région. Travail développé par deux ans et demie. En novembre 2006 je suis arrivé à l'Italie pour développer, dans cinq mois, un travail personnel sur la condition de l'immigré. Ensuite je prétends faire une exposition et publier.

J'aimerais beaucoup d'améliorer ma formations intégrant le Master dans votre institution. Je croix que sera l'occasion d'articuler pratique et théorie dans le domaine des images. Aussi d'acquérir des connaissances pluriels (surtout en France) avec exercices de réflexion intellectuelle fondées sur la recherche et l’expérimentation. Pratiques qui iront contribuer énormément à mon développement artistique.

Même en ne dominant pas parfaitement la langue, je crois que je n'aurai pas de problèmes pendant le cours vu que mes connaissances intermédiaires me permettent de bien lire, bien compris et de parler raisonnablement la langue française. Je parle aussi Portugais, ma langue mère, Anglais, Espagnol et Italien.

Je crois que au Master je pourrai me diriger à une recherche esthétique, conceptuel et critique plus profond avec la certitude d'offrir à l'institution ma participation dans ateliers et séminaires. Encore j'espère pouvoir contribuer dans les débats avec mes références et connaissances sur la réalité brésilienne et latine américaine. Dans l’espoir de vous rencontrer afin de vous présenter plus avant mes motivations, je vous prie d’accepter, chère Madame, cher Monsieur, l’expression de mes sentiments distingues.

Bruno Zorzal